特稿丨共建美美与共的文明百花园——首个文明对话国际日全球巡礼

新华社(xīnhuáshè)北京6月13日电　题：共建美美与共的文明百花园(bǎihuāyuán)——首个文明对话国际日全球巡礼 6月10日是首个联合国“文明(wénmíng)对话国际日”。连日来(liánrìlái)，世界各地举办丰富多彩的(de)庆祝活动，以琴瑟和鸣连接世界，用文明对话了解彼此，在文明交流互鉴中共同描绘人类美好明天。 “对世界而言，这是一份珍贵的(de)礼物” 鼓点轻响，丝竹悠扬。源自(yuánzì)不同文明的旋律在联合国大会厅里交织。 以首个文明对话国际日为(rìwèi)契机，“跨越山海的(de)文明对话”专场文艺演出9日晚在纽约联合国总部举行。作为联合国、中国等(děng)举办的“文明交流互鉴”全球对话系列活动的一部分，演出展现多元文明的碰撞(pèngzhuàng)交融，彰显人类对和谐发展的共同追求。 6月9日，在位于纽约的联合国总部，演员在“跨越山海(shānhǎi)的文明对话”专场文艺演出上表演舞剧《天工开物》选段。新华社(xīnhuáshè)记者 李睿(lǐruì) 摄 在9日(rì)下午联合国总部举行的“庆祝文明对话(duìhuà)国际日”主题对话会上，联合国秘书长古特雷斯发表视频致辞(zhìcí)说(shuō)，值此首个文明对话国际日之际，国际社会应弘扬对话是通往和平的途径这一信念，以及文明的丰富多样性对于促进相互理解和全球团结的力量。 文明交流的回响在全球多地激荡。中国(zhōngguó)与(yǔ)多国连日来联合举办丰富多彩的活动，共同庆祝文明对话国际日： 在埃及、罗马尼亚、丹麦等国，“对话·知音”活动以悦耳旋律为纽带，架起(jiàqǐ)心灵(xīnlíng)的(de)桥梁；在白俄罗斯、墨西哥、尼日利亚等国，“茶和天下·雅集”活动以茶会友，传递和而不同的东方智慧；帕特农神庙脚下(jiǎoxià)，“古都文明对话”让中国和希腊两大古老文明实现跨越时空的互动；日内瓦、维也纳、巴黎、内罗毕等地的联合国(liánhéguó)机构(jīgòu)也纷纷举办文明对话国际日主题活动…… 从音乐到书法，从对话会到文化展，精彩纷呈的活动让各国人民感受到不同文化交融(jiāoróng)产生的艺术之美；从理念到行动，从愿景到(yuànjǐngdào)现实，文明对话国际日为多元文明交流搭建了坚实(jiānshí)平台。 一年前，第78届联合国大会协商一致通过中国提出的设立文明对话国际日(rì)决议。这一倡议顺应了世界人民推动文明对话、促进人类进步的普遍愿望，得到(dédào)国际社会热烈响应和广泛支持(guǎngfànzhīchí)。 “设立文明对(duì)话国际日是(shì)了不起的(de)倡议。”美国经济学家杰弗里·萨克斯说，“对世界而言，这是一份珍贵的礼物，是实现不同文明相互理解的关键之举。” “我们拥有共同的价值观和(hé)方法论” “我们并非如此不同，即使我们讲着不同的语言，但音乐可以成为我们相互理解(xiānghùlǐjiě)的桥梁。”在布加勒斯特举行的“对话·知音”文明对话国际日主题(zhǔtí)音乐会上，罗马尼亚音乐爱好者埃列娜(āiliènà)·拉库如是说。 在文明对话国际日系列活动中，各方人士以文化交流搭建起友谊桥梁。罗马尼亚特兰西(tèlánxī)瓦尼亚艺联协会主席波格丹·热莱尔说：“中国和罗马尼亚传统音乐中有许多共通元素，要珍惜这种共鸣，让音乐成为联结我们(wǒmen)的(de)纽带(niǔdài)。” 尊重世界文明多样性，弘扬全人类共同价值——多国(guó)人士在活动中(zhōng)表示，中国提出的全球文明倡议正当其时，为人类社会的团结进步、共同繁荣注入强大力量(lìliàng)。 2月(yuè)2日，“欢乐春节满巴黎，龙狮贺岁舞香街”春节巡游活动在巴黎香榭丽舍大街举行，来自广东汕头潮阳的(de)西门(xīmén)英歌队在巡游活动中亮相。新华社记者 高静 摄 肯尼亚常驻联合国环境规划署和联合国内罗毕办事处(bànshìchù)代表(dàibiǎo)阿巴布·纳姆万巴说：“全球文明倡议有助于凝聚(níngjù)共识、增进理解、促进团结，具有重要的历史意义。” “每种文化都有其独特价值，应该相互尊重、互学互鉴。中国提出的理念契合当今国际社会推动多元共存、包容(bāoróng)发展的普遍共识。”坦桑尼亚达累斯萨拉姆大学(dàxué)中国研究中心主任汉弗莱·莫西说(shuō)。 以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴(hùjiàn)超越文明冲突，以文明包容超越文明优越(yōuyuè)——多国人士(rénshì)认为，在世界百年变局带来巨大冲击的当下(dāngxià)，文明的价值空前凸显，文明的互动至关重要。推进人类各种文明交流交融、互学互鉴，是让世界变得更加美丽、各国人民生活(shēnghuó)得更加美好的必由之路。 荷兰《外交官杂志》专栏作家约翰·登克尔格伦说，在当今全球冲突和对立加剧的背景下，文明对话尤为(yóuwèi)关键。“通过文明对话，我们能够增进相互理解和尊重(zūnzhòng)，共同迈向和平(hépíng)与进步。” “多样性是世界(shìjiè)(shìjiè)的(de)现实，也是一种力量。为了建设一个更加美好(měihǎo)的世界，联合国、中国和联合国文明联盟拥有共同的价值观和方法论。”联合国副(fù)秘书长、联合国文明联盟高级代表莫拉蒂诺斯说，今年的文明对话国际日是一个新的起点，“我们必须把美好的声明和宣言真正付诸行动”。 “共绘人类文明(rénlèiwénmíng)的多彩画卷” “文明对话是和平的(de)纽带、发展的动力(dònglì)，也是友谊(yǒuyì)的桥梁。”在联合国总部“庆祝文明对话国际日”主题(zhǔtí)对话会上，中共中央政治局委员、外交部长王毅通过视频致辞表示，中方主张做文明平等的捍卫者、文明交流的践行者、文明进步的促进者。 文明如水，润物无声(rùnwùwúshēng)。中国秉持(bǐngchí)“和而不同”理念，始终致力于为推动人类文明进步和世界和平发展贡献中国智慧与力量。 “中国(zhōngguó)是推动世界文明交流互鉴与和平发展的(de)倡导者、引领者。”在位于曼谷的联合国亚太经社会总部，参加文明对话国际日活动的泰国青年代表(dàibiǎo)巴莎触·阿甲尼翁说：“中国致力于倡导尊重文明多样性(duōyàngxìng)，促进全球文明交流。” 近年来，中国创造性提出共建(gòngjiàn)“一带一路”、全球文明(wénmíng)倡议等重要主张，搭建起亚洲文明对话大会、中非文明对话大会等多边交流平台，举办中国—东盟人文交流年、“良渚论坛”等系列活动，实施“文化丝路”计划、联合考古和文物修复项目(xiàngmù)，扩大免签入境国家名单，在国外开设(kāishè)“孔子(kǒngzi)学院”“孔子课堂”…… 6月9日，在位于纽约的联合国总部(liánhéguózǒngbù)，人们参观“太阳之光——古蜀文明与世界”展览。该展览9日在联合国总部揭幕，旨在以(yǐ)文明对话为纽带(niǔdài)，助力推动全球文明交流互鉴。新华社记者 李睿 摄 一个个坚定承诺(chéngnuò)、一项项扎实行动让不同文明(wénmíng)相互成就，推动各国人民相知相亲。 “我们同中国高校和文化机构开展合作，共同组织研讨会(yántǎohuì)、出版(chūbǎn)古典(gǔdiǎn)文献译注。”希中文明互鉴(hùjiàn)中心主席克洛·巴拉对与中国开展的文化交流项目如数家珍。她说，这些项目不仅交流知识，更有助于建立情感纽带、增进理解，“中国以实际行动促进(cùjìn)了不同文明之间的理解、尊重与学习”。 “我十分感激中国为凝聚各国人民、打破文明隔阂所作(suǒzuò)的努力。”在巴黎(bālí)举行的“丝路青年对话(duìhuà)未来(wèilái)”研讨会上，来自坦桑尼亚的青年学者帕特里克·桑加感慨道。作为中国支持的联合国教科文组织丝绸之路青年研究基金受益者，桑加在研讨会上介绍了自己在该基金支持下的研究项目《斯瓦希里文化：东非社会凝聚力与合作(hézuò)的支柱》。 “正是中国的努力，让全球(quánqiú)文明多样性如(rú)锦缎般绚丽璀璨。”纳姆万巴说，“各国将与中国一道，共绘人类文明的多彩画卷。”